Page 61: No matter where I go in the world, although I can't speak any foreign language, I don't feel out of place. I think of earth as my home. If everyone thought this way, people might notice just how foolish international friction is and the would be put an end to it.
Something that you should take particular notice of is the fact that the best scripts have very few explanatory passages. Adding explanation to the descriptive passages of a screenplay is the most dangerous trap you can fall into. It’s easy to explain the psychological state of a character at a particular moment, but it’s very difficult to describe it through the delicate nuances of action and dialogue. Yet it is not impossible.
I like silent pictures and I always have ... I wanted to restore some of this beauty. I thought of it, I remember in this way: one of techniques of modern art is simplification, and that I must therefore simplify this film.
The root of any film project for me is this inner need to express something. What nurtures this root and makes it grow into a tree is the script. What makes the tree bear flowers and fruit is the directing.
I have no idea who the characters are, later, their personalities take over anything I might want to do. I end up writing not from my own will, but from theirs-they come alive as I write and make me do things that I couldn't have planned.
I am not a special person, I am not especially strong; I am not especially gifted. I simply do not like to show my weakness, and I hate to lose, so I am a person who tries hard. That's all there is to me.
There is something that might be called cinematic beauty. It can only be expressed in a film, and it must be present for that film to be a moving work. When it is very well expressed, one experiences a particularly deep emotion while watching that film. I believe that it is this quality that draws people to come and see a film, and that it is the hope of attaining this quality that inspires the filmmaker to make his film in the first place.
With a good script a good director can produce a masterpiece; with the same script a mediocre director can make a passable film. But with a bad script even a good director can’t possibly make a good film. For truly cinematic expression, the camera and the microphone must be able to cross both fire and water. That is what makes a real movie. The script must be something that has the power to do this.
Of all my films, people wrote to me most about this one... ...I had wanted to make The Idiot long before Rashomon. Since I was little I've liked Russian literature, but I find that I like Dostoevsky the best and had long thought that this book would make a wonderful film. He is still my favourite author, and he is the one - I still think - who writes most honestly about human existence.