English can be tricky because there are so many false cognates, but sometimes, as long the idea conveyed is not wrong, these false cognates can themselves offer synonyms or lead to a better alternative word or phrase in translation.
You do a film and you have hopes for it, and you read it, and you see it one way in your head, and you shoot it, and it'll always change from what you started out. Sometimes it turns out better, sometimes it turns out; I don't know, but as movies go I've never experienced seeing and likening what I've read, and I liked what I read.
Do you know, Considering the market, there are more Poems produced than any other thing? No wonder poets sometimes have to seem So much more businesslike than businessmen. Their wares are so much harder to get rid of.
The reserve of modern assertions is sometimes pushed to extremes, in which the fear of being contradicted leads the writer to strip himself of almost all sense and meaning.