German is my mother tongue and as such more natural to me, but I consider Czech much more affectionate, which is why your letter removes several uncertainties; I see you more clearly, the movements of your body, your hands, so quick, so resolute, it’s almost like a meeting.
My mother and father are the only people on the whole planet for whom I will never begrudge a thing. Should I achieve great things, it is the work of their hands; they are splendid people and their absolute love of their children places them above the highest praise. It cloaks all of their shortcomings, shortcomings that may have resulted from a difficult life.
I will look after you and I will look after anybody you say needs to be looked after, any way you say. I am here. I brought my whole self to you. I am your mother.
As my own father was sick, and miserably tied to his invalid's chair, he would have been abandoned had not an old servant performed for him a so-called service of love. My mother gave parties while he was perishing in solitude, and amused herself while he was suffering bitter agonies
My mother was very strong. Once, she picked up a coconut and smashed it against my father's head. It taught me about women defending themselves and not collapsing in a heap.
Mine is the Month of Roses; yes, and mine
The Month of Marriages! All pleasant sights
And scents, the fragrance of the blossoming vine,
The foliage of the valleys and the heights.
Mine are the longest days, the loveliest nights;
The mower's scythe makes music to my ear;
I am the mother of all dear delights;
I am the fairest daughter of the year.
You didn't happen to see your future mother-in-law at that meeting today, did you?" May as well milk the effort. "Yes, the hormonal carp was present." "Marshall!" "She blew me a new one, as you would say.""She ripped you a new one," I correct. "The word blow has an entirely different meaning. I suggest you remove it from your lexicon.
Mothers and daughters have always exchanged with each other - beyond the verbally transmitted lore of female survival - a knowledge that is subliminal, subversive, preverbal: the knowledge flowing between two alike bodies, one of which has spent nine months inside the other.
Everyone carries within himself an image of womanliness derived from his mother: it is this that determines whether, on the whole,he will revere women, or despise them, or remain generally indifferent to them.
I shun father and mother and wife and brother when my genius calls me. I would write on the lintels of the door-post, Whim. I hope that it is somewhat better than whim at last, but we cannot spend the day in explanation.
Even thus last night, and two nights more I lay,
And could not win thee, Sleep, by any stealth:
So do not let me wear to-night away.
Without thee what is all the morning's wealth?
Come, blessed barrier between day and day,
Dear mother of fresh thoughts and joyous health!