I have never injured anybody with a mordant poem; my
verse contains charges against nobody. Ingenuous, I have
shunned wit steeped in venom--not a letter of mine is dipped
in poisonous jest.
If thou wishest to put an end to love, attend to business (love yields to employment); then thou wilt be safe.
[Lat., Qui finem quaeris amoris,
(Cedit amor rebus) res age; tutus eris.]
Beneath the sun's rays our shadow is our comrade;
When clouds obscure the sun our shadow flees.
So Fortune's smiles the fickle crowd pursues,
But swift is gone whenever she veils her face.
With wavering steps does fickle fortune stray,
Nowhere she finds a firm and fixed abode;
But now all smiles, and now again all frowns,
She's constant only in inconstancy.