Let me tell you I am better acquainted with you for a long absence, as men are with themselves for a long affliction: absence does but hold off a friend, to make one see him the truer.
In your judgment virtue requires no reward, and is to be sought for itself, unaccompanied by external benefits.
[Lat., Judice te mercede caret, per seque petenda est
Externis virtus incomitata bonis.]
Our native land charms us with inexpressible sweetness, and never never allows us to forget that we belong to it.
[Lat., Nescio qua natale solum dulcedine captos
Ducit, et immemores non sinit esse sui.]
As long as you are lucky, you will have many friends; if cloudy times appear, you will be alone. -Donec eris felix, multos numerabis amicos; tempora si fuerint nubila, solus eris
Ere land and sea and the all-covering sky Were made, in the whole world the countenance Of nature was the same, all one, well named Chaos, a raw and undivided mass, Naught but a lifeless bulk, with warring seeds Of ill-joined elements compressed together.