Those who merely possess the goods of fortune may be haughty and insolent; . . . they try to imitate the great-souled man without being really like him, and only copy him in what they can, reproducing his contempt for others but not his virtuous conduct. For the great-souled man is justified in despising other people - his estimates are correct; but most proud men have no good ground for their pride.
One would have thought that it was even more necessary to limit population than property; and that the limit should be fixed by calculating the chances of mortality in the children, and of sterility in married persons. The neglect of this subject, which in existing states is so common, is a never-failing cause of poverty among the citizens; and poverty is the parent of revolution and crime.
The seat of the soul and the control of voluntary movement - in fact, of nervous functions in general, - are to be sought in the heart. The brain is an organ of minor importance.
The right constitutions, three in number- kingship, aristocracy, and polity- and the deviations from these, likewise three in number - tyranny from kingship, oligarchy from aristocracy, democracy from polity.
Excellence is an art won by training and habituation. We do not act rightly because we have virtue or excellence, but we rather have those because we have acted rightly. We are what we repeatedly do. Excellence, then, is not an act but a habit.
Also our fellow competitors, who are indeed the people just mentioned - we do not compete with men who lived a hundred centuries ago, or those yet not born, or the dead, or those who dwell near the Pillars of Hercules, or those whom, in our opinion or that of others, we take to be far below us or far above us. So too we compete with those who follow the same ends as ourselves; we compete with our rivals in sport or in love, and generally with those who are after the same things; and it is therefore these whom we are bound to envy beyond all others. Hence the saying.
To say of what is that it is not, or of what is not that it is, is false, while to say of what is that it is, and of what is not that it is not, is true.