The beginning of reform is not so much to equalize property as to train the noble sort of natures not to desire more, and to prevent the lower from getting more.
And this activity alone would seem to be loved for its own sake; for nothing arises from it apart from the contemplating, while from practical activities we gain more or less apart from the action. And happiness is thought to depend on leisure; for we are busy that we may have leisure, and make war that we may live in peace.
A thing chosen always as an end and never as a means we call absolutely final. Now happiness above all else appears to be absolutely final in this sense, since we always choose it for its own sake and never as a means to something else.
Thus it is thought that justice is equality; and so it is, but not for all persons, only for those that are equal. Inequality also is thought to be just; and so it is, but not for all, only for the unequal. We make bad mistakes if we neglect this for whom when we are deciding what is just. The reason is that we are making judgements about ourselves, and people are generally bad judges where their own interests are involved.
These two rational faculties may be designated the Scientific Faculty and the Calculative Faculty respectively; since calculation is the same as deliberation, and deliberation is never exercised about things that are invariable, so that the Calculative Faculty is a separate part of the rational half of the soul.
Just as at the Olympic games it is not the handsomest or strongest men who are crowned with victory but the successful competitors, so in life it is those who act rightly who carry off all the prizes and rewards.
One kind of justice is that which is manifested in distributions of honour or money or the other things that fall to be divided among those who have a share in the constitution ... and another kind is that which plays a rectifying part in transactions.
As the pleasures of the body are the ones which we most often meet with, and as all men are capable of these, these have usurped the family title; and some men think these are the only pleasures that exist, because they are the only ones which they know.