It is clearly better that property should be private, but the use of it common; and the special business of the legislator is to create in men this benevolent disposition.
If we state the function of man to be a certain kind of life, and this to be an activity or actions of the soul implying a rational principle, and the function of a good man to be the good and noble performance of these, and if any action is well performed when it is performed in accordance with the appropriate excellence human good turns out to be activity of the soul in accordance with virtue, and if there are more than one virtue, in accordance with the best and most complete.
Property should be in a certain sense common, but, as a general rule, private; for, when every one has a distinct interest, men will not complain of one another, and they will make more progress, because every one will be attending to his own business.
A state is not a mere society, having a common place, established for the prevention of mutual crime and for the sake of exchange. Political society exists for the sake of noble actions, and not mere companionship.
Happiness, whether consisting in pleasure or virtue, or both, is more often found with those who are highly cultivated in their minds and in their character, and have only a moderate share of external goods, than among those who possess external goods to a useless extent but are deficient in higher qualities.
Some things the legislator must find ready to his hand in a state, others he must provide. And therefore we can only say: May our state be constituted in such a manner as to be blessed with the goods of which fortune disposes (for we acknowledge her power): whereas virtue and goodness in the state are not a matter of chance but the result of knowledge and purpose. A city can be virtuous only when the citizens who have a share in the government are virtuous, and in our state all the citizens share in the government.
Error is multiform (for evil is a form of the unlimited, as in the old Pythagorean imagery, and good of the limited), whereas success is possible in one way only (which is why it is easy to fail and difficult to succeed - easy to miss the target and difficult to hit it); so this is another reason why excess and deficiency are a mark of vice, and observance of the mean a mark of virtue: Goodness is simple, badness is manifold.
All art is concerned with coming into being; for it is concerned neither with things that are, or come into being by necessity, nor with things that do so in accordance with nature.
What is the highest good in all matters of action? To the name, there is almost complete agreement; for uneducated and educated alike call it happiness, and make happiness identical with the good life and successful living. They disagree, however, about the meaning of happiness.