Nihil est incertius vulgo, nihil obscurius voluntate hominum, nihil fallacius ratione tota comitiorum. (Nothing is more unpredictable than the mob, nothing more obscure than public opinion, nothing more deceptive than the whole political system.)
But if you should take the bond of goodwill out of the universe no house or city could stand, nor would even the tillage of the fields abide. If that statement is not clear, then you may understand how great is the power of friendship and of concord from a consideration of the results of enmity and disagreement. For what house is so strong, or what state so enduring that it cannot be utterly overthrown by animosities and division?
I speak of that learning which wakes us acquainted with the boundless extent of nature, and the universe, and which even while we remain in this world, discovers to us both heaven, earth, and sea.
Friendship makes prosperity brighter, while it lightens adversity by sharing its griefs and anxieties.
[Lat., Secundas res splendidiores facit amicitia, et adversas partiens communicansque leviores.]
All literature, all philosophical treatises, all the voices of antiquity are full of examples for imitation, which would all lie unseen in darkness without the light of literature.