My sweetheart! When I think of you, it's as if I'm holding some healing balm to my sick soul, and although i suffer for you, i find that even suffering for you is easy.
Nothing could be more absurd than moral lessons at such a moment! Oh, self-satisfied people: with what proud self-satisfaction such babblers are ready to utter their pronouncements! If they only knew to what degree I myself understand all the loathsomeness of my present condition, they wouldn't have the heart to teach me.
With old liars who have been acting all their lives there are moments when they enter so completely into their part that they tremble or shed tears in earnest, although at that very moment, or a second later, they are able to whisper to themselves, "You know you are lying, you shameless old sinner! You're acting now, in spite of your 'holy' wrath.
I know you'll probably get angry with me for that, shout, stamp your feet: "speak just for yourself and your miseries in the underground, and don't go saying 'we all.'" Excuse me, gentleman, but I am not justifying myself with this allishness. As far as I myself am concerned, I have merely carried to an extreme in my life what you have not dared to carry even halfway, and, what's more, you've taken your cowardice for good sense, and found comfort in thus deceiving yourselves. So that I, perhaps, come out even more "living" than you.
And the more I drink the more I feel it. That's why I drink too. I try to find sympathy and feeling in drink.... I drink so that I may suffer twice as much!
A true friend of mankind whose heart has but once quivered in compassion over the sufferings of the people, will understand and forgive all the impassable alluvial filth in which they are submerged, and will be able to discover the diamonds in the filth.