And how shall I call upon my God, my God and Lord, since, when I call for Him, I shall be calling Him to myself? and what room is there within me, whither my God can come into me? whither can God come into me, God who made heaven and earth? is there, indeed, O Lord my God, aught in me that can contain thee?
...But we enjoyed playing games and were punished for them by men who played games themselves. However, grown-up games are known as 'business' and even though boys' games are much the same, they are punished for them by their elders. No one pities either the boys or the men, though surely we deserve pity, for I cannot believe that a good judge would approve of the beatings I received as a boy on the ground that my games delayed my progress in studying subjects which would enable me to play a less creditable game later in life.
Alternate translation: Come brethren, if you have a mind to be ingrafted in the vine, It is a pity to see you lopped off in this manner From the stock. Reckon up the prelates in the very see of Peter; And in that order of fathers see which has succeeded which. This is the rock over which the proud gates of hell prevail not.
For whenever unbaptized persons die confessing Christ, this confession is of the same efficacy for the remission of sins as if they were washed in the sacred font of baptism.
The good Christian should beware the mathematician and all those who make empty prophecies. The danger already exists that the mathematicians have made a covenant with the devil to darken the spirit and to confine man in the bonds of hell.
Men go forth to marvel at the height of mountains, and the huge waves of the sea, the broad flow of the rivers, the vastness of the ocean, the orbits of the stars, and yet they neglect to marvel at themselves. Variant: Men go abroad to admire the heights of mountains, the mighty billows of the sea, the broad tides of rivers, the compass of the ocean, and the circuits of the stars, and pass themselves by.
To be under pressure is inescapable. Pressure takes place through all the world; war, siege, the worries of state. We all know men who grumble under these pressures and complain. They are cowards. They lack splendour. But there is another sort of man who is under the same pressure but does not complain, for it is the friction which polishes him. It is the pressure which refines and makes him noble
Moreover, from the time when He said, 'Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of heaven;' and again, 'He that loseth his life for my sake shall find it; ' no one becomes a member of Christ except it be either by baptism in Christ, or death for Christ.