But tell me: how did gold get to be the highest value? Because it is uncommon and useless and gleaming and gentle in its brilliance; it always gives itself. Only as an image of the highest virtue did gold get to be the highest value. The giver's glance gleams like gold. A golden brilliance concludes peace between the moon and the sun. Uncommon is the highest virtue and useless, it is gleaming and gentle in its brilliance: a gift-giving virtue is the highest virtue.
People go on postponing everything that is meaningful. Tomorrow they will laugh; today, money has to be gathered... more money, more power, more things, more gadgets. Tomorrow they will love - today there is no time. But tomorrow never comes, and one day they find themselves burdened with all kinds of gadgets, burdened with money. They have come to the top of the ladder - and there is nowhere to go except to jump in a lake.
How quickly nature falls into revolt When gold becomes her object! For this the foolish over-careful fathers Have broke their sleep with thoughts, their brains with care, Their bones with industry.