The body loaded by the excess of yesterday, depresses the mind also, and fixes to the ground this particle of divine breath.
[Lat., Quin corpus onustum
Hesternis vitiis, animum quoque praegravat una
Atque affigit humo divinae particulam aurae.]
I, too, am indignant when the worthy Homer nods; yet in a long work it is allowable for sleep to creep over the writer.
[Lat., Et idem
Indignor quandoque bonus dormitat Homerus;
Verum opere longo fas est obrepere somnum.]