He who would reach the desired goal must, while a boy, suffer and labor much and bear both heat and cold.
[Lat., Qui studet optatam cursu coningere metam
Multa tulit fecitque puer, sudavit et alsit.]
Sorrowful words become the sorrowful; angry words suit the passionate; light words a playful expression; serious words suit the grave.
[Lat., Tristia maestum
Vultum verba decent; iratum, plena minarum;
Ludentem, lasciva: severum, seria dictu.]
Multa ferunt anni venientes commoda secum, Multa recedentes adimiunt. (The years, as they come, bring many agreeable things with them; as they go, they take many away.)
I have reared a memorial more enduring than brass, and loftier than the regal structure of the pyramids, which neither the corroding shower nor the powerless north wind can destroy; no, not even unending years nor the flight of time itself. I shall not entirely die. The greater part of me shall escape oblivion.