If anything affects your eye, you hasten to have it removed; if anything affects your mind, you postpone the cure for a year.
[Lat., Quae laedunt oculum festinas demere; si quid
Est animum, differs curandi tempus in annum.]
I hate the uncultivated crowd and keep them at a distance. Favour me by your tongues (keep silence).
[Lat., Odi profanum vulgus et arceo.
Favete linguis.]
It will be practicable to blot written words which you do not publish; but the spoken word it is not possible to recall.
[Lat., Delere licebit
Quod non edideris; nescit vox missa reverti.]
Not even for an hour can you bear to be alone, nor can you advantageously apply your leisure time, but you endeavor, a fugitive and wanderer, to escape from yourself, now vainly seeking to banish remorse by wine, and now by sleep; but the gloomy companion presses on you, and pursues you as you fly.