Composing on the typewriter, I find that I am sloughing off all my long sentences which I used to dote upon. Short, staccato, like modern French prose. The typewriter makes for lucidity, but I am not sure that it encourages subtlety.
Essentially Satori is a sudden experience, and it is often described as a "turning over" of the mind, just as a pair of scales will suddenly turn over when a sufficient amount of material has been poured into one pan to overbalance the weight in the other. Hence it is an experience which generally occurs after a long and concentrated effort to discover the meaning of Zen.
NOT to my contemporaries, not to my compatriots but to mankind I commit my now completed work in the confidence that it will not be without value for them, even if this should be late recognised, as is commonly the lot of what is good. For it cannot have been for the passing generation, engrossed with the delusion of the moment, that my mind, almost against my will, has uninterruptedly stuck to its work through the course of a long life. preface to the second edition of "the world as will and representation
English can be tricky because there are so many false cognates, but sometimes, as long the idea conveyed is not wrong, these false cognates can themselves offer synonyms or lead to a better alternative word or phrase in translation.
The industrial-technological system may survive or it may break down. If it survives, it MAY eventually achieve a low level of physical and psychological suffering, but only after passing through a long and very painful period of adjustment and only at the cost of permanently reducing human beings and many other living organisms to engineered products and mere cogs in the social machine.
Altogether, the task of estimating the length of human life is beyond our capacity, for directly we say that it is ages long, we are reminded that it is briefer than the fall of a rose leaf to the ground.
Joy, shipmate, joy! (Pleased to my soul at death I cry), Our life is closed, our life begins, The long, long anchorage we leave, The ship is clear at last, she leaps! She swiftly courses from the shore, Joy, shipmate, joy!
A holiday is when you celebrate something that's all finished up, that happened a long time ago and now there's nothing left to celebrate but the dead.