Under heaven all can see beauty as beauty only because there is ugliness. All can know good as good only because there is evil. Therefore having and not having arise together. Difficult and easy complement each other. Long and short contrast each other. High and low rest upon each other. Voice and sound harmonize each other. Front and back follow one another.
A skillful commander is not overbearing. A skillful fighter does not become angry. A skillful conqueror does not compete with people. One who is skillful in using men puts himself below them. This is called the strength to use men. This is called matching Heaven, The highest principle of old.
Man at his birth is supple and tender, but in death, he is rigid and hard. Thus, suppleness and tenderness accompany life, but rigidity and hardness accompany death.
There was something formless and perfect before the universe was born. It is serene. Empty. Solitary. Unchanging. Infinite. Eternally present. It is the mother of the universe. For lack of a better name, I call it the Tao. It flows through all things, inside and outside, and returns to the origin of all things. The Tao is great. The universe is great. Earth is great. Man is great. These are the four great powers. Man follows the earth. Earth follows the universe. The universe follows the Tao. The Tao follows only itself.
When the great Tao is forgotten, goodness and piety appear. When the body's intelligence declines, cleverness and knowledge step forth. When there is no peace in the family, filial piety begins. When the country falls into chaos, patriotism is born.
Does one scent appeal more than another? Do you prefer this flavor, or that feeling? Is your practice sacred and your work profane? Then your mind is separated: from itself, from oneness, from the Tao.
Eliminate mental muddiness and obscurity; keep your mind crystal clear. Allow your pure original insight to emerge. Quiet your emotions and abide in serenity. Don't go crazy with the worship of idols, images, and ideas; this is like putting a new head on top of the head you already have. Remember: if you can cease all restless activity, your integral nature will appear.
Other people are joyous, like on the feast of the ox, like on the way up to the terrace in the spring. I alone am inert, giving no sign, like a newborn baby who has not learned to smile.