The leader is best, When people are hardly aware of his existence, Not so good when people praise his government, Less good when people stand in fear, Worst, when people are contemptuous. Fail to honor people, and they will fail to honor you. But of a good leader, who speaks little, When his work is done, his aim fulfilled, The people say, 'We did it ourselves.'
Some have lavish garments, carry sharp swords, and feast on food and drink. They possess more than they can spend. This is called the vanity of robbers. It is certainly not the Way.
Go to the people. Learn from them. Live with them. Start with what they know. Build with what they have. The best of leaders when the job is done, when the task is accomplished, the people will say we have done it ourselves.
Does one scent appeal more than another? Do you prefer this flavor, or that feeling? Is your practice sacred and your work profane? Then your mind is separated: from itself, from oneness, from the Tao.
Those who are highly evolved, maintain an undiscriminating perception. Seeing everything, labeling nothing, they maintain their awareness of the Great Oneness. Thus they are supported by it.
The Tao can't be perceived. Smaller than an electron, it contains uncountable galaxies. If powerful men and women could remain centered in the Tao, all things would be in harmony. The world would become a paradise. All people would be at peace, and the law would be written in their hearts. When you have names and forms, know that they are provisional. When you have institutions, know where their functions should end. Knowing when to stop, you can avoid any danger. All things end in the Tao as rivers flow into the sea.
When the sage stands above people, they are not oppressed. When he leads people, they are not obstructed. The world will exalt him and not grow tired of him.
Other people are joyous, like on the feast of the ox, like on the way up to the terrace in the spring. I alone am inert, giving no sign, like a newborn baby who has not learned to smile.