If language is not correct, then what is said is not what is meant; if what is said is not what is meant, then what must be done remains undone; if this remains undone, morals and art will deteriorate; if justice goes astray, the people will stand about in helpless confusion. Hence there must be no arbitrariness in what is said. This matters above everything.
The Master said, "Wealth and honor are things that all people desire, and yet unless they are acquired in the proper way I will not abide them. Poverty and disgrace are things that all people hate, and yet unless they are avoided in the proper way I will not despise them. If the gentleman abandons ren, how can he be worthy of that name? The gentleman does not violate ren even for the amount of time required to eat a meal. Even in times of urgency or distress, he does not depart from it."
The way of the superior person is threefold; virtuous, they are free from anxieties; wise they are free from perplexities; and bold they are free from fear.
If the search for riches were sure to be successful, though I should become a groom with a whip in my hand to get them, I will do so. As the search may not be successful, I will follow after that which I love.
I know how the birds fly, how the fishes swim, how animals run. But there is the Dragon. I cannot tell how it mounts on the winds through the clouds and flies through heaven. Today I have seen the Dragon.
Things being investigated, knowledge became complete. Their knowledge being complete, their thoughts were sincere. Their thoughts being sincere, their hearts were then rectified. Their hearts being rectified, their persons were cultivated. Their persons being cultivated, their families were regulated. Their families being regulated, their States were rightly governed. Their States being rightly governed, the whole kingdom was made tranquil and happy.
At 15 I set my heart on learning; At 30 I firmly took my stand; At 40 I had no delusions; At 50 I knew the Mandate of Heaven; At 60 my ear was attuned; At 70 I followed my heart's desire without overstepping the boundaries of right.
The requisites of government are that there be sufficiency of food, sufficiency of military equipment, and the confidence of the people in their ruler.