While the gentleman cherishes benign rule, the small man cherishes his native land. While the gentleman cherishes a respect for the law, the small man cherishes generous treatment.
Be sincere and true to your word, serious and careful in your actions; and you will get along even among barbarians, But if you are not sincere and untrustworthy in your speech, frivolous and careless in your actions, how will you get along even among your own neighbors? When stand, see these principles in front of you; in your carriage see them on the yoke. Then you may be sure to get along.
The Master said, A gentleman, in his plans, thinks of the Way; he does not think how he is going to make a living. Even farming sometimes entails 5 times of shortage; and even learning may incidentally lead to high pay. But a gentleman's anxieties concern the progress of the Way; he has no anxiety concerning poverty.
The superior man honors his virtuous nature, and maintains constant inquiry and study, seeking to carry it out to its breadth and greatness, so as to omit none of the more exquisite and minute points which it embraces, and to raise it to its greatest height and brilliancy.
If proper in their own conduct, what difficulty would they have in governing? But if not able to be proper in their own conduct, how can they demand such conduct from others?
Therefore only through education does one come to be dissatisfied with his own knowledge, and only through teaching others does one come to realize the uncomfortable inadequacy of his knowledge. Being dissatisfied with his own knowledge, one then realizes that the trouble lies with himself, and realizing the uncomfortable inadequacy of his knowledger.