I know how the birds fly, how the fishes swim, how animals run. But there is the Dragon. I cannot tell how it mounts on the winds through the clouds and flies through heaven. Today I have seen the Dragon.
I have never seen one who really loves goodness or one who really hates wickedness. One who really loves goodness will not place anything above it. One who really hates wickedness will practice goodness in such a way that wickedness will have no chance to get at him. Is there anyone who has devoted his whole strength to doing good for even as long as a single day? I have not seen anyone give up such an attempt because he had not the strength to go on. Perhaps there is such a case, but I have never seen it.
The wise man delights in water, the Good man delights in mountains. For the wise move; but the Good stay still. The wise are happy; but the good secure.
Every piece of marble has a statue in it waiting to be released by a person of sufficient skill to chip away the unnecessary parts. Just as the sculptor is to the marble, so is education to the soul. It releases it. For only educated people are free people. You cannot create a statue by smashing the marble with a hammer, and you cannot by the force of arms release the spirit or the soul of people.
Sir, in carrying on your government, why should you use killing at all? Let your evinced desires be for what is good, and the people will be good. The relation between superiors and inferiors is like that between the wind and the grass. The grass must bend, when the wind blows across it.
What is God-given is called nature; to follow nature is called Tao (the Way); to cultivate the way is called culture. Before joy, anger, sadness and happiness are expressed, they are called the inner self; when they are expressed to the proper degree, they are called harmony. The inner self is the correct foundation of the world, and the harmony is the illustrious Way. When a man has achieved the inner self and harmony, the heaven and earth are orderly and the myriad of things are nourished and grow thereby.