There may be men who act without understanding why. I do not. To listen much, pick out the good and follow it; to see much and ponder it: this comes next to understanding.
Guide them by edicts, keep them in line with punishments, and the common people will stay out of trouble but will have no sense of shame. Guide them by virtue, keep them in line with the rites, and they will, besides having a sense of shame, reform themselves.
In dealing with the dead, if we treat them as if they were entirely dead, that would show a want of affection and should not be done; or, if we treat them as if they were entirely alive, that would show a want of wisdom and should not be done.
If language is not correct, then what is said is not what is meant; if what is said is not what is meant, then what must be done remains undone; if this remains undone, morals and art will deteriorate; if justice goes astray, the people will stand about in helpless confusion. Hence there must be no arbitrariness in what is said. This matters above everything.