I try to turn a written thing, when I'm in trouble with it, into a spoken thing: I start imagining what I would say to someone if I were trying to tell the story or make the argument.
Being an African filmmaker, Africa is what's important for me. If I were to shot a film in France or elsewhere it would only be because the story that was being told was something that concerned me, and that really called me or needed to be shown on the screen.
Let us again pretend that life is a solid substance, shaped like a globe, which we turn about in our fingers. Let us pretend that we can make out a plain and logical story, so that when one matter is despatched—love for instance—we go on, in an orderly manner, to the next.