I soon began to sense a fundamental perceptual difficulty among male scholars (and some female ones) for which 'sexism' is too facile a term. It is really an intellectual defect, which might be termed 'patrivincialism' or patrochialism': the assumption that women are a subgroup, that men's culture is the 'real' world, that patriarchy is equivalent to culture and culture to patriarchy, that the 'great' or 'liberalizing' periods of history have been the same for women as for men.
It is the thirtieth of May, the thirtieth of November, a beginning or an end, we are moving into the solstice and there is so much here I still do not understand.
The difficulty of saying I-a phrase from the East German novelist Christa Wolf. But once having said it, as we realize the necessity to go further, isn't there a difficulty of saying 'we'? You cannot speak for me. I cannot speak for you. Two thoughts: there is no liberation that only knows how to say 'I'; there is no collective movement that speaks for each of us all the way through.
I am an instrument in the shape/ of a woman trying to translate pulsations/ into images for the relief of the body/ and the reconstruction of the mind.
The ocean, whose tides respond, like women's menses, to the pull of the moon, the ocean which corresponds to the amniotic fluid in which human life begins, the ocean on whose surface vessels (personified as female) can ride but in whose depth sailors meet their death and monsters conceal themselves... it is unstable and threatening as the earth is not; it spawns new life daily, yet swallows up lives; it is changeable like the moon, unregulated, yet indestructible and eternal.
There's been real hostility toward political poetry in the U.S., hostility or, at best, incomprehension. I'm speaking of those who have institutional power over what gets published, over grants andprizes and reviewing. Most of them, though not all, arewhite and male. But even as American society is unravelling, becoming more violent and punitive, wonderful political poetshave been emerging.
Probably there is nothing in human nature more resonant with charges than the flow of energy between two biologically alike bodies, one of which has lain in amniotic bliss inside the other, one of which has labored to give birth to the other. The materials are here for the deepest mutuality and the most painful estrangement.
Women have been driven mad, “gaslighted”, for centuries by the refutation of our experience and our instincts in a culture which validates only male experience. The truth of our bodies and our minds has been mystified to us. We therefore have primary obligation to each other: not to undermine each other’s sense of reality for the sake of expediency; not to gaslight each other.
Whatever is unnamed, undepicted in images, whatever is omitted from biography, censored in collections of letters, whatever is misnamed as something else, made difficult-to-come-by, whatever is buried in the memory by the collapse of meaning under an inadequate or lying language - this will become, not merely unspoken, but unspeakable.