To let them share in the highest offices is to take a risk; inevitably, their unjust standards will cause them to commit injustice, and their lack of judgement will lead them into error. On the other hand there is a risk in not giving them a share, and in their non participation, for when there are many who have no property and no honours they inevitably constitute a huge hostile element in the state. But it can still remain open to them to participate in deliberating and judging.
Governments which have a regard to the common interest are constituted in accordance with strict principles of justice, and are therefore true forms; but those which regard only the interest of the rulers are all defective and perverted forms, for they are despotic, whereas a state is a community of freemen.
The goodness or badness, justice or injustice, of laws varies of necessity with the constitution of states. This, however, is clear, that the laws must be adapted to the constitutions. But if so, true forms of government will of necessity have just laws, and perverted forms of government will have unjust laws.
Now what is just and right is to be interpreted in the sense of 'what is equal'; and that which is right in the sense of being equal is to be considered with reference to the advantage of the state, and the common good of the citizens. And a citizen is one who shares in governing and being governed. He differs under different forms of government, but in the best state he is one who is able and willing to be governed and to govern with a view to the life of virtue.
The virtues [moral excellence] therefore are engendered in us neither by nature nor yet in violation of nature; nature gives us the capacity to receive them, and this capacity is brought to maturity by habit.
These two rational faculties may be designated the Scientific Faculty and the Calculative Faculty respectively; since calculation is the same as deliberation, and deliberation is never exercised about things that are invariable, so that the Calculative Faculty is a separate part of the rational half of the soul.
The seat of the soul and the control of voluntary movement - in fact, of nervous functions in general, - are to be sought in the heart. The brain is an organ of minor importance.
Excellence is an art won by training and habituation. We do not act rightly because we have virtue or excellence, but we rather have those because we have acted rightly. We are what we repeatedly do. Excellence, then, is not an act but a habit.