Moral virtue is ... a mean between two vices, that of excess and that of defect, and ... it is no small task to hit the mean in each case, as it is not, for example, any chance comer, but only the geometer, who can find the center of a given circle.
Conscientious and careful physicians allocate causes of disease to natural laws, while the ablest scientists go back to medicine for their first principles.
Suppose, then, that all men were sick or deranged, save one or two of them who were healthy and of right mind. It would then be the latter two who would be thought to be sick and deranged and the former not!
It must not be supposed that happiness will demand many or great possessions; for self-sufficiency does not depend on excessive abundance, nor does moral conduct, and it is possible to perform noble deeds even without being ruler of land and sea: one can do virtuous acts with quite moderate resources. This may be clearly observed in experience: private citizens do not seem to be less but more given to doing virtuous actions than princes and potentates. It is sufficient then if moderate resources are forthcoming; for a life of virtuous activity will be essentially a happy life.
There are three qualifications required in those who have to fill the highest offices, - (1) first of all, loyalty to the established constitution; (2) the greatest administrative capacity; (3) virtue and justice of the kind proper to each form of government.
For legislators make the citizens good by forming habits in them, and this is the wish of every legislator, and those who do not effect it miss their mark, and it is in this that a good constitution differs from a bad one.
The trade of the petty usurer is hated with most reason: it makes a profit from currency itself, instead of making it from the process which currency was meant to serve. Their common characteristic is obviously their sordid avarice.
The error of Socrates must be attributed to the false notion of unity from which he starts. Unity there should be, both of the family and of the state, but in some respects only. For there is a point at which a state may attain such a degree of unity as to be no longer a state, or at which, without actually ceasing to exist, it will become an inferior state, like harmony passing into unison, or rhythm which has been reduced to a single foot. The state, as I was saying, is a plurality which should be united and made into a community by education