The virtue of a faculty is related to the special function which that faculty performs. Now there are three elements in the soul which control action and the attainment of truth: namely, Sensation, Intellect, and Desire. Of these, Sensation never originates action, as is shown by the fact that animals have sensation but are not capable of action.
We are what we repeatedly do... excellence, therefore, isn't just an act, but a habit and life isn't just a series of events, but an ongoing process of self-definition.
Once more: there are three offices according to whose directions the highest magistrates are chosen in certain states - guardians of the law, probuli, councilors - of these, the guardians of the law are an aristocratical, the probuli an oligarchical, the council a democratical institution.
Hence both women and children must be educated with an eye to the constitution, if indeed it makes any difference to the virtue of a city-state that its children be virtuous, and its women too. And it must make a difference, since half the free population are women, and from children come those who participate in the constitution.
Teenagers these days are out of control. They eat like pigs, they are disrespectful of adults, they interrupt and contradict their parents, and they terrorize their teachers.
When their adventures do not succeed, however, they run away; but it was the mark of a brave man to face things that are, and seem, terrible for a man, because it is noble to do so and disgraceful not to do so.
To leave the number of births unrestricted, as is done in most states, inevitably causes poverty among the citizens, and poverty produces crime and faction.
As for the story, whether the poet takes it ready made or constructs it for himself, he should first sketch its general outline, and then fill in the episodes and amplify in detail.
Even if you must have regard to wealth, in order to secure leisure, yet it is surely a bad thing that the greatest offices, such as those of kings and generals, should be bought. The law which allows this abuse makes wealth of more account than virtue, and the whole state becomes avaricious.
Also our fellow competitors, who are indeed the people just mentioned - we do not compete with men who lived a hundred centuries ago, or those yet not born, or the dead, or those who dwell near the Pillars of Hercules, or those whom, in our opinion or that of others, we take to be far below us or far above us. So too we compete with those who follow the same ends as ourselves; we compete with our rivals in sport or in love, and generally with those who are after the same things; and it is therefore these whom we are bound to envy beyond all others. Hence the saying.