In the perfect state the good man is absolutely the same as the good citizen; whereas in other states the good citizen is only good relatively to his own form of government.
Since the whole city has one end, it is manifest that education should be one and the same for all, and that it should be public, and not private - not as at present, when every one looks after his own children separately, and gives them separate instruction of the sort which he thinks best; the training in things which are of common interest should be the same for all. Neither must we suppose that any one of the citizens belongs to himself, for they all belong to the state, and are each of them a part of the state, and the care of each part is inseparable from the care of the whole.
The vices respectively fall short of or exceed what is right in both passions and actions, while virtue both finds and chooses that which is intermediate.
The happy man . . . will be always or at least most often employed in doing and contemplating the things that are in conformity with virtue. And he will bear changes of fortunes most nobly, and with perfect propriety in every way.
Even when laws have been written down, they ought not always to remain unaltered. As in other sciences, so in politics, it is impossible that all things should be precisely set down in writing; for enactments must be universal, but actions are concerned with particulars. Hence we infer that sometimes and in certain cases laws may be changed.
Thus it is thought that justice is equality; and so it is, but not for all persons, only for those that are equal. Inequality also is thought to be just; and so it is, but not for all, only for the unequal. We make bad mistakes if we neglect this for whom when we are deciding what is just. The reason is that we are making judgements about ourselves, and people are generally bad judges where their own interests are involved.