To give and receive advice - the former with freedom, and yet without bitterness, the latter with patience and without irritation - is peculiarly appropriate to geniune friendship.
What greater or better gift can we offer the republic than to teach and instruct our youth?
[Lat., Quod enim munus reiplicae afferre majus, meliusve possumus, quam si docemus atque erudimus juventutem?]
If I err in belief that the souls of men are immortal, I gladly err, nor do I wish this error which gives me pleasure to be wrested from me while I live.
When trying a case [the famous judge] L. Cassius never failed to inquire "Who gained by it?" Man's character is such that no one undertakes crimes without hope of gain.
It is generally said, "Past labors are pleasant," Euripides says, for you all know the Greek verse, "The recollection of past labors is pleasant."
[Lat., Vulgo enim dicitur, Jucundi acti labores: nec male Euripides: concludam, si potero, Latine: Graecum enim hunc versum nostis omnes: Suavis laborum est proeteritorum memoria.
These (literary) studies are the food of youth, and consolation of age; they adorn prosperity, and are the comfort and refuge of adversity; they are pleasant at home, and are no incumbrance abroad; they accompany us at night, in our travels, and in our rural retreats.
Neither can embellishments of language be found without arrangement and expression of thoughts, nor can thoughts be made to shine without the light of language.
Mathematics is an obscure field, an abstruse science, complicated and exact; yet so many have attained perfection in it that we might conclude almost anyone who seriously applied himself would achieve a measure of success.