Woe to the makers of literal translations, who by rendering every word weaken the meaning! It is indeed by so doing that we can say the letter kills and the spirit gives life.
It is not enough to be exceptionally mad, licentious and fanatical in order to win a great reputation; it is still necessary to arrive on the scene at the right time.
Los Padres have everything and the people have nothing; 'tis the masterpiece of reason and justice. For my part, I know nothing so divine as Los Padres who make war on Kings of Spain and Portugal and in Europe act as their confessors; who here kill Spaniards and at Madrid send them to Heaven.
In this country [England] it is good to kill an admiral from time to time, to encourage the others. The reference is to Admiral John Byng, who was executed in 1757 for failing to prevent the French from taking Minorca.
So it is the human condition that to wish for the greatness of one's fatherland is to wish evil to one's neighbors. The citizen of the universe would be the man who wishes his country never to be either greater or smaller, richer or poorer.
The son of God is the same as the son of man; the son of man is the same as the son of God. God, the father, is the same as Christ, the son; Christ, the son, is the same as God, the father. This language may appear confused to unbelievers, but Christians will readily understand it.