With My Dog-Eyes by Hilda Hilst got more exposure and reached far more readers than I ever expected. Even my editor at Melville House, who championed the project form the outset, told me she was surprised by the response. After this, editors began asking my opinion about which Latin American writers ought to be translated. I realized I had some cultural capital to spend, and I wanted to use it to introduce another author who might be considered a risk by conventional publishers. Michael Noll was at the top of my list.
The Lord let the house of a brute to the soul of a man, And the man said, "Am I your debtor?" And the Lord--"Not yet: but make it as clean as you can, And then I will let you a better.
There's nothing like an opening night or like the curtain going up and having a full house, but also having weeks and weeks to work with your director and cast members and try to crack the play. It's great.
One need not be a Chamber - to be Haunted - One need not be a House - The Brain - has Corridors - surpassing Material Place - Far safer, of a Midnight - meeting External Ghost - Than an Interior - Confronting - That cooler - Host. Far safer, through an Abbey - gallop - The Stones a'chase - Than Moonless - One's A'self encounter - In lonesome place - Ourself - behind ourself - Concealed - Should startle - most.
With each divine impulse the mind rends the thin rinds of the visible and finite, and comes out into eternity, and inspires and expires its air. It converses with truths that have always been spoken in the world, and becomes conscious of a closer sympathy with Zeno and Arrian, than with persons in the house.
When we mean to build, We first survey the plot, then draw the model; And when we see the figure of the house, Then must we rate the cost of the erection.
The Lord let the house of a brute to the soul of a man, And the man said, "Am I your debtor?" And the Lord--"Not yet: but make it as clean as you can, And then I will let you a better.