Why then should words challenge Eternity, When greatest men, and greatest actions die? Use may revive the obsoletest words, And banish those that now are most in vogue; Use is the judge, the law, and rule of speech.
Often turn the stile [correct with care], if you expect to write anything worthy of being read twice.
[Lat., Saepe stilum vertas, iterum quae digna legi sint Scripturus.]
How does it happen, Maecenas, that no one is content with that lot in life which he has chosen, or which chance has thrown in his way, but praises those who follow a different course?
[Lat., Qui fit, Maecenas, ut nemo quam sibi sortem,
Seu ratio dederit, seu fors objecerit, illa
Contentus vivat? laudet diversa sequentes.]
Joy, grief, desire or fear, whate'er the name The passion bears, its influence is the same; Where things exceed your hope or fall below, You stare, look blank, grow numb from top to toe.
Who then is free? The one who wisely is lord of themselves, who neither poverty, death or captivity terrify, who is strong to resist his appetites and shun honors, and is complete in themselves smooth and round like a globe