Let him who has once perceived how much that, which has been discarded, excels that which he has longed for, return at once, and seek again that which he despised.
If anything affects your eye, you hasten to have it removed; if anything affects your mind, you postpone the cure for a year.
[Lat., Quae laedunt oculum festinas demere; si quid
Est animum, differs curandi tempus in annum.]
How does it happen, Maecenas, that no one is content with that lot in life which he has chosen, or which chance has thrown in his way, but praises those who follow a different course?
[Lat., Qui fit, Maecenas, ut nemo quam sibi sortem,
Seu ratio dederit, seu fors objecerit, illa
Contentus vivat? laudet diversa sequentes.]