Who loves the golden mean is safe from the poverty of a tenement, is free from the envy of a palace.
[Lat., Auream quisquis mediocritatem deligit tutus caret obsoleti sordibus tecti, caret invidenda sobrius aula.]
Either a peaceful old age awaits me, or death flies round me with black wings.
[Lat., Seu me tranquilla senectus
Exspectat, seu mors atris circumvolat alis.]
They change their sky, not their mind, who cross the sea. A busy idleness possesses us: we seek a happy life, with ships and carriages: the object of our search is present with us.
Too indolent to bear the toil of writing; I mean of writing well; I say nothing about quantity.
[Lat., Piger scribendi ferre laborem;
Scribendi recte, nam ut multum nil moror.]