English can be tricky because there are so many false cognates, but sometimes, as long the idea conveyed is not wrong, these false cognates can themselves offer synonyms or lead to a better alternative word or phrase in translation.
Really living without clutter takes an iron will ... This involves eternal watchfulness and that oldest and most relentless of the housewife's occupations, picking up. I have a feeling that picking up will go on long after ways have been found to circumvent death and taxes.
What is now happening to the people of the East as of the West is like what happens to every individual when he passes from childhood to adolescence and from youth to manhood. He loses what had hitherto guided his life and lives without direction, not having found a new standard suitable to his age, and so he invents all sorts of occupations, cares, distractions, and stupefactions to divert his attention from the misery and senselessness of his life. Such a condition may last a long time.
In dealing with those who are undergoing great suffering, if you feel "burnout" setting in, if you feel demoralized and exhausted, it is best, for the sake of everyone, to withdraw and restore yourself. The point is to have a long-term perspective.
I, too, am indignant when the worthy Homer nods; yet in a long work it is allowable for sleep to creep over the writer.
[Lat., Et idem
Indignor quandoque bonus dormitat Homerus;
Verum opere longo fas est obrepere somnum.]
The duty of rhetoric is to deal with such matters as we deliberate upon without arts or systems to guide us, in the hearing of persons who cannot take in at a glance a complicated argument or follow a long chain of reasoning.
You are part of the first generation of officers to begin your service in a world where the effects of climate change are so clearly upon us. Climate change will shape how every one of our services plan, operate, train, equip, and protect their infrastructure, today and for the long-term.
Were I the Moor I would not be Iago. In following him I follow but myself; Heaven is my judge, not I for love and duty, But seeming so for my peculiar end. For when my outward action doth demonstrate The native act and figure of my heart In compliment extern, ’tis not long after But I will wear my heart upon my sleeve For daws to peck at. I am not what I am
"The Universe repeats itself, with the possible exception of history." Of all earthly studies history is the only one that does not repeat itself. ... Astronomy repeats itself; botany repeats itself; trigonometry repeats itself; mechanics repeats itself; compound long division repeats itself. Every sum if worked out in the same way at any time will bring out the same answer. ... A great many moderns say that history is a science; if so it occupies a solitary and splendid elevation among the sciences; it is the only science the conclusions of which are always wrong.