If a man possesses a repentant spirit his sins will disappear, but if he has an unrepentant spirit his sins will continue and condemn him for their sake forever.
Know all things to be like this: A mirage, a cloud castle, A dream, an apparition, Without essence, but with qualities that can be seen. Know all things to be like this: As the moon in a bright sky In some clear lake reflected, Though to that lake the moon has never moved. Know all things to be like this: As an echo that derives From music, sounds, and weeping, Yet in that echo is no melody. Know all things to be like this: As a magician makes illusions Of horses, oxen, carts and other things, Nothing is as it appears.
Through zeal, knowledge is gotten, through lack of zeal, knowledge is lost; let a man who knows this double path of gain and loss thus place himself that knowledge may grow.
Better than a thousand hollow words Is one word that brings peace. Better than a thousand hollow verses Is one verse that brings peace. Better than a hundred hollow lines Is one line of the dharma, bringing peace. It is better to conquer yourself Than to win a thousand battles. Then the victory is yours. It cannot be taken from you, Not by angels or by demons, Heaven or hell.
In four ways ... should one who flatters be understood as a foe in the guise of a friend: He approves of his friend's evil deeds, he disapproves his friend's good deeds, he praises him in his presence, he speaks ill of him in his absence.
Do not have as friends harmful people, the wise person does not associate with the worst of people. Have as friends virtuous people, the wise person associates with the best of people.
If you sleep, Desire grows in you Like a vine in the forest. Like a monkey in the forest You jump from tree to tree, Never finding the fruit - From life to life, Never finding peace. If you are filled with desire Your sorrows swell Like the grass after the rain. But if you subdue desire Your sorrows shall fall from you Like drops of water from a lotus flower.
Be it known that Men of dull faculties and slight wisdom, They who cling proudly to signs, Cannot believe in this Dharma. Now I, joyfully and fearlessly, In the midst of the bodhisattvas Frankly casting aside my expedient devices, Merely preach the Unexcelled Path.