Man, when living, is soft and tender; when dead, he is hard and tough. All animals and plants when living are tender and delicate; when dead they become withered and dry. Therefore it is said: the hard and tough are parts of death; the soft and tender are parts of life.
Man at his birth is supple and tender, but in death, he is rigid and hard. Thus, suppleness and tenderness accompany life, but rigidity and hardness accompany death.
The Master gives himself up to whatever the moment brings. He knows that he is going to die, and her has nothing left to hold on to: no illusions in his mind, no resistances in his body. He doesn't think about his actions; they flow from the core of his being. He holds nothing back from life; therefore he is ready for death, as a man is ready for sleep after a good day's work.
The great Tao flows everywhere. All things are born from it, yet it doesn't create them. It pours itself into its work, yet it makes no claim. It nourishes infinite worlds, yet it doesn't hold on to them. Since it is merged with all things and hidden in their hearts, it can be called humble. Since all things vanish into it and it alone endures, it can be called great. It isn't aware of its greatness; thus it is truly great.
If you overesteem great men, people become powerless. If you overvalue possessions, people begin to steal. The Master leads by emptying people's minds and filling their cores, by weakening their ambition and toughening their resolve. He helps people lose everything they know, everything they desire, and creates confusion in those who think that they know. Practice not-doing, and everything will fall into place.
The more prohibitions you have, the less virtuous people will be. The more weapons you have, the less secure people will be. The more subsidies you have, the less self reliant people will be.
In order to contract, It is necessary first to expand. In order to weaken, It is necessary first to strengthen. In order to destroy, It is first necessary to promote. In order to grasp, It is necessary first to give. This is called subtle light. The weak and the tender overcome the hard and the strong.