The sense organs, which are limited in scope and ability, randomly gather information. This partial information is arranged into judgments, which are based on previous judgments, which are usually based on someone else's foolish ideas. These false concepts and ideas are then stored in a highly selective memory system.
Thirty spokes meet in the hub,
but the empty space between them
is the essence of the wheel.
Pots are formed from clay,
but the empty space within it
is the essence of the pot.
Walls with windows and doors
form the house,
but the empty space within it
is the essence of the home.
When you find the way/ others will find you./ Passing by on the road/ they will be drawn to your door./ The way that cannot be heard/ will be echoed in your voice./ The way that cannot be seen/ will be reflected in your eyes.
When the sage stands above people, they are not oppressed. When he leads people, they are not obstructed. The world will exalt him and not grow tired of him.
In this world, there is nothing softer or thinner than water. But to compel the hard and unyielding, it has no equal. That the weak overcomes the strong, that the hard gives way to the gentle - this everyone knows. Yet no one asks accordingly.
A man's excellence is like that of water; It benefits all things without striving; It takes to the low places shunned by men. Water is akin to Tao. . . . In all the earth nothing weaker than water, Yet in attacking the hard, nothing superior, Nothing so certain in wearing down strength: There is no way to resist it. Note then: The weak conquer the strong, The yielding outlast the aggressors.
To produce things and to rear them,
To produce, but not to take possession of them,
To act, but not to rely on one's own ability,
To lead them, but not to master them -
This is called profound and secret virtue.