The gentleman has nine cares. In seeing he is careful to see clearly; in hearing he is careful to hear distinctly; in his looks he is careful to be kind, in his manner to be respectful, in his words to be sincere, in his work to be diligent. When in doubt he is careful to ask for information; when angry he has a care for the consequences; and when he sees a chance for gain, he thinks carefully whether the pursuits of it would be right.
If names are not correct, then language is not in accord with the truth of things. If language is not in accord with the truth of things, then affairs cannot be carried out successfully.
If you would govern a state of a thousand chariots (a small-to-middle-size state), you must pay strict attention to business, be true to your word, be economical in expenditure and love the people.
If there were an honorable way to get rich, I’d do it, even if it meant being a stooge standing around with a whip. But there isn’t an honorable way, so I just do what I like.
What Heaven has conferred is called The Nature; an accordance with this nature is called The Path of duty; the regulation of this path is called Instruction. The path may not be left for an instant. If it could be left, it would not be the path.