I know how the birds fly, how the fishes swim, how animals run. But there is the Dragon. I cannot tell how it mounts on the winds through the clouds and flies through heaven. Today I have seen the Dragon.
Behave when away from home as though you were in the presence of an honored guest. Employ the people as though you were assisting at an important sacrifice. Do not do to others what you would not like yourself. Then there will be no feelings of opposition to you, whether it is the affairs of a state that you are handling or the affairs of a family.
The gods should certainly be revered, but kept at a distance... . The way is not beyond man; he who creates a way outside of man cannot make it a true way. A good man is content with changing man, and that is enough for him.
Guide the people by law, subdue them by punishment; they may shun crime, but will be void of shame. Guide them by example, subdue them by courtesy; they will learn shame, and come to be good.
To study and constantly, is this not a pleasure? To have friends come from far away places, is this not a joy? If people do not recognize your worth, but this does not worry you, are you not a true gentleman?