On matters beyond his ken a gentleman speaks with caution. If names are not right, words are misused. When words are misused, affairs go wrong. When affairs go wrong, courtesy and music droop, law and justice fail. And when law and justice fail them, a people can move neither hand nor foot. So a gentleman must be ready to put names in speech, to put words into deeds. A gentleman is nowise careless of words.
The Master said of Gong Yechang, “He is marriageable. Although he was once imprisoned and branded as a criminal, he was in fact innocent of any crime.” The Master gave him his daughter in marriage. (Analects 5.1)
A man should demand much from himself, but little from others. When you meet a man of worth, think how you may attain to his excellence. When you meet an unworthy one, then look within and examine yourself.
The gods should certainly be revered, but kept at a distance... . The way is not beyond man; he who creates a way outside of man cannot make it a true way. A good man is content with changing man, and that is enough for him.
It is easy to hate and it is difficult to love. This is how the whole scheme of things works. All good things are difficult to achieve; and bad things are very easy to get.
If a man is respectful he will not be treated with insolence. If he is tolerant he will win the multitude. If he is trustworthy in word his fellow men will entrust him with responsibility. If he is quick he will achieve results.