Among us, in our part of the country, those who are upright are different from this. The father conceals the misconduct of the son, and the son conceals the misconduct of the father. Uprightness is to be found in this.
In ancient times, those who wished to illuminate the world with virtue first brought order to their nations. Wishing to order well their nations, they first harmonized their families. Wishing to harmonize their families, they first cultivated themselves. Wishing to cultivate themselves, they first rectified their minds. Those who wished to rectify their minds first made their intentions sincere.
Guide the people by law, subdue them by punishment; they may shun crime, but will be void of shame. Guide them by example, subdue them by courtesy; they will learn shame, and come to be good.
Sincerity becomes apparent. From being apparent, it becomes manifest. From being manifest, it becomes brilliant. Brilliant, it affects others. Affecting others, they are changed by it. Changed by it, they are transformed. It is only he who is possessed of the most complete sincerity that can exist under heaven, who can transform.
To acknowledge our faults when we are blamed, is modesty; to discover them to one's friends in ingenuousness, is confidence; but to preach them to all the world, if one does not take care, is pride.