It is goodness that gives to a neighborhood its beauty. One who is free to choose, yet does not prefer to dwell among the good - how can he be accorded the name of wise?
Things being investigated, knowledge became complete. Their knowledge being complete, their thoughts were sincere. Their thoughts being sincere, their hearts were then rectified. Their hearts being rectified, their persons were cultivated. Their persons being cultivated, their families were regulated. Their families being regulated, their States were rightly governed. Their States being rightly governed, the whole kingdom was made tranquil and happy.
Be faithful and true of word; let thy walk be plain and lowly: thou wilt get on, though in savage land. If thy words be not faithful and true, thy walk plain and lowly, wilt thou get on, though in thine own home? Standing, see these words ranged before thee; driving, see them written upon the yoke. Then thou wilt get on.
The Master said, "To study, and then in a timely fashion to practice what you have learned - is this not satisfying? To have companions arrive from afar - is this not a joy? To remain unrecognized by others and yet remain free of resentment - is this not the mark of the gentleman?"
Guide them by edicts, keep them in line with punishments, and the common people will stay out of trouble but will have no sense of shame. Guide them by virtue, keep them in line with the rites, and they will, besides having a sense of shame, reform themselves.
The way of Heaven and Earth may be completely declared in one sentence: They are without any doubleness, and so they produce things in a manner that is unfathomable.