The true Way is sublime. It can't be expressed in language. Of what use are scriptures? But someone who sees his own nature finds the Way, even if he can't read a word.
If you know that everything comes from the mind, don't become attached. Once attached, you're unaware. But once you see your own nature, the entire Canon becomes so much prose. It's thousands of sutras and shastras only amount to a clear mind. Understanding comes in midsentence. What good are doctrines? The ultimate Truth is beyond words. Doctrines are words. They're not the Way. The Way is wordless. Words are illusions. . . . Don't cling to appearances, and you'll break through all barriers. . . .
But people of the deepest understanding look within, distracted by nothing. Since a clear mind is the Buddha, they attain the understanding of a Buddha without using the mind.
If you see your nature, you don't need to read sutras or invoke buddhas. Erudition and knowledge are not only useless but also cloud your awareness. Doctrines are only for pointing to the mind. Once you see your mind, why pay attention to doctrines?
A buddha is someone who finds freedom in good fortune and bad. Such is his power that karma can't hold him. No matter what kind of karma, a buddha transforms it. Heaven and hell are nothing to him. But the awareness of a mortal is dim compared to that of a buddha, who penetrates everything, inside and out.
To see nothing is to perceive the Way, and to understand nothing is to know the Dharma, because seeing is neither seeing nor not seeing, and because understanding is neither understanding nor not understanding.
The Way is basically perfect. It doesn't require perfecting. The Way has no form or sound. It's subtle and hard to perceive. It's like when you drink water: you know how hot or cold it is, but you can't tell others.
When mortals are alive, they worry about death. When they're full, they worry about hunger. Theirs is the Great Uncertainty. But sages don't consider the past. And they don't worry about the future. Nor do they cling to the present. And from moment to moment they follow the Way.
Don't hate life and death or love life and death. Keep your every thought free of delusion, and in life you'll witness the beginning of nirvana, and in death you'll experience the assurance of no rebirth.
. . . the fools of this world prefer to look for sages far away. They don't believe that the wisdom of their own mind is the sage . . . the sutras say, "Mind is the teaching." But people of no understanding don't believe in their own mind or that by understanding this teaching they can become a sage. They prefer to look for distant knowledge and long for things in space, buddha-images, light, incense, and colors. They fall prey to falsehood and lose their minds to insanity.