We must put up with our clothes as they are - they have their reason for existing. They are on us to expose us - to advertise what we wear them to conceal. They are a sign; a sign of insincerity; a sign of suppressed vanity; a pretense that we desire gorgeous colors and the graces of harmony and form; and we put them on to propagate that lie and back it up.
The need for sociability induce man to be in touch with his fellow men. However, this need might not ("ne saurait", Fr.) find its full (or complete) satisfaction in the conventional (or superficial, - "conventionnel", Fr.) and deceitful world, in which (or where) everyone is mainly (or mostly) trying to assert oneself in front of others ("devant les autres", Fr.), to appear, and hoping to find in society ("mondaine", Fr.) relationships some advantages for his interest and vanity (or vainglory or conceit", Fr).
The majority of mankind is lazyminded, incurious, absorbed in vanities, and tepid in emotion, and is therefore incapable of either much doubt or much faith.
That little hypocrites and half-crazed people dare to imagine that on their account the laws of nature are constantly broken; such an enhancement of every kind of selfishness to infinity, to impudence, cannot be branded with sufficient contempt. And yet Christianity owes its triumph to this pitiable flattery of personal vanity.
Just as bones, tissues, intestines, and blood vessels are enclosed in a skin that makes it possible to bear the sight of a human being, so the agitations and passions of the soul are wrapped up in vanity: it is the soul's skin.