If the people be led by laws, and uniformity sought to be given them by punishments, they will try to avoid the punishment, but have no sense of shame.
Temporal punishments are suffered by some in this life only, by some after death, by some both here and hereafter, but all of them before that last and strictest judgment. But not all who suffer temporal punishments after death will come to eternal punishments, which are to follow after that judgment.
There is nothing divine about morality; it is a purely human affair. If people are good only because they fear punishment, and hope for reward, then we are a sorry lot indeed. What the individual can do is to give a fine example, and to have the courage to uphold ethical values .. in a society of cynics.
Guide them by edicts, keep them in line with punishments, and the common people will stay out of trouble but will have no sense of shame. Guide them by virtue, keep them in line with the rites, and they will, besides having a sense of shame, reform themselves.
If one leads them with administrative measures and uses punishments to make them conform, the people will be evasive, but if one leads them with virtue, they will come up to expectations.
It is not only the prisoners who grow coarse and hardened from corporal punishment, but those as well who perpetrate the act or are present to witness it.
If you want to be a grocer, or a general, or a politician, or a judge, you will invariably become it; that is your punishment. If you never know what you want to be, if you live what some might call the dynamic life but what I will call the artistic life, if each day you are unsure of who you are and what you know you will never become anything, and that is your reward.
A material resurrection seems strange and even absurd except for purposes of punishment, and all punishment which is to revenge rather than correct must be morally wrong, and when the World is at an end, what moral or warning purpose can eternal tortures answer?