No one can count the terrors that the earth spawns, catastrophic, gruesome, and the vast arms of the sea swarm with brute monsters bent on harm, and everywhere between the sky and ground lights bloom by day in flares and sudden bolts; and birds and beasts alike can tell of the whirlwind's whirling wrath.
Human prosperity never rests but always craves more, till blown up with pride it totters and falls. From the opulent mansions pointed at by all passers-by none warns it away, none cries, 'Let no more riches enter!'.
My friends, whoever has had experience of evils knows how whenever a flood of ills comes upon mortals, a man fears everything; but whenever a divine force cheers on our voyage, then we believe that the same fate will always blow fair.
[Hermes addresses Prometheus :] To you, the clever and crafty, bitter beyond all bitterness, who has sinned against the gods in bestowing honors upon creatures of a day--to you, thief of fire, I speak.