I warn the marauder dragging plunder, chaotic, rich beyond all rights: he'll strike his sails, harried at long last, stunned when the squalls of torment break his spars to bits.
The so-called mother of the child isn't the child's begetter, but only a sort of nursing soil for the new-sown seed. The man, the one on top, is the true parent, while she, a stranger, foster's a stranger's sprout.
The people's awe and innate fear will hold injustice back by day, by night, so long as the people leave the laws intact, just as they are: muddy the cleanest spring, and all you'll have to drink is muddy water.
[Hermes addresses Prometheus :] To you, the clever and crafty, bitter beyond all bitterness, who has sinned against the gods in bestowing honors upon creatures of a day--to you, thief of fire, I speak.
Chorus: Zeus, who guided men to think who laid it down that wisdom comes alone through suffering. Still there drips in sleep against the heart grief of memory; against our pleasure we are temperate.