I pray the gods will give me some relief and end this weary job. One long full year I've been lying here, on this rooftop, the palace of the sons of Atreus, resting on my arms, just like a dog. I've come to know the night sky, every star, the powers we see glittering in the sky, bringing winter and summer to us all, as the constellations rise and sink.
The truth Has to be melted out of our stubborn lives By suffering. Nothing speaks the truth, Nothing tells us how things really are, Nothing forces us to know What we do not want to know Except pain. And this is how the gods declare their love.
For this our task hath Fate spun without fail to last for ever sure, that we on man weighed down with deeds of hate should follow till the earth his life immure. Nor when he dies can he boast of being truly free.
Wisdom comes through suffering.
Trouble, with its memories of pain,
Drips in our hearts as we try to sleep,
So men against their will
Learn to practice moderation.
Favours come to us from gods.