I pray the gods some respite from the weary task of this long year's watch that lying on the Atreidae's roof on bended arm, dog- like, I have kept, marking the conclave of all night's stars, those potentates blazing in the heavens that bring winter and summer to mortal men, the constellations, when they wane, when they rise.
My friends, whoever has had experience of evils knows how whenever a flood of ills comes upon mortals, a man fears everything; but whenever a divine force cheers on our voyage, then we believe that the same fate will always blow fair.
It is like a woman indeed
To take rapture before the fact is shown for true.
They believe too easily, are too quick to shift
From ground to ground; and swift indeed
The rumor voiced by a woman dies again.