Unless you count the political backdrop, which in any case is a familiar one to many international readers, I don't think there's anything that I would call essentially Brazilian in João Gilberto Noll work. In that regard, it translates very well to a cosmopolitan audience.
I've watched politics for years. Republicans rarely get credit for the good things that happen in the economy during their watch. Democrats always get more credit than they deserve. They are just better at political discourse that we are.
That politician who curries favor with the citizens and indulges them and fawns upon them and has a presentiment of their wishes, and is skillful in gratifying them, he is esteemed a great statesman.
If you get beyond the political rhetoric [and assembled a group to solve Social Security] it would take them 15 minutes. It would take them 15 minutes only because 10 minutes was used for pleasantries.
T's [King James Bible] subject is majesty, not tyranny, and it's political purpose was unifying and enfolding, to elide the kingliness of God with the godliness of kings, to make royal power and divine glory into one invisible garment which could be wrapped around the nation as a whole.