How strange it is that Socrates, after having made the children common, should hinder lovers from carnal intercourse only, but should permit love and familiarities between father and son or between brother and brother, than which nothing can be more unseemly, since even without them love of this sort is improper. How strange, too, to forbid intercourse for no other reason than the violence of the pleasure, as though the relationship of father and son or of brothers with one another made no difference.
Of ill-temper there are three kinds: irascibility, bitterness, sullenness. It belongs to the ill-tempered man to be unable to bear either small slights or defeats but to be given to retaliation and revenge, and easily moved to anger by any chance deed or word. Ill-temper is accompanied by excitability of character, instability, bitter speech, and liability to take offence at trifles and to feel these feelings quickly and on slight occasions.
We have no evidence as yet about mind or the power to think; it seems to be a widely different kind of soul, differing as what is eternal from what is perishable; it alone is capable of existence in isolation from all other psychic powers.
Now the greatest external good we should assume to be the thing which we offer as a tribute to the gods, and which is most coveted by men of high station, and is the prize awarded for the noblest deeds; and such a thing is honor, for honor is clearly the greatest of external goods.
A constitution is the arrangement of magistracies in a state, especially of the highest of all. The government is everywhere sovereign in the state, and the constitution is in fact the government.
Men pay most attention to what is their own: they care less for what is common; or, at any rate, they care for it only to the extent to which each is individually concerned.