In [the soul] one part naturally rules, and the other is subject, and the virtue of the ruler we maintain to be different from that of the subject; the one being the virtue of the rational, and the other of the irrational part. Now, it is obvious that the same principle applies generally, and therefore almost all things rule and are ruled according to nature.
In the perfect state the good man is absolutely the same as the good citizen; whereas in other states the good citizen is only good relatively to his own form of government.
Nor need it cause surprise that things disagreeable to the good man should seem pleasant to some men; for mankind is liable to many corruptions and diseases, and the things in question are not really pleasant, but only pleasant to these particular persons, who are in a condition to think them so.
The soul is the cause or source of the living body. The terms cause and source have many senses. But the soul is the cause of its body alike in all three senses which we explicitly recognize. It is (a) the source or origin of movement, it is (b) the end, it is (c) the essence of the whole living body.
. .we would have to say that hereditary succession is harmful. You may say the king, having sovereign power, will not in that case hand over to his children. But it is hard to believe that: it is a difficult achievement, which expects too much virtue of human nature.
...the life which is best for men, both separately, as individuals, and in the mass, as states, is the life which has virtue sufficiently supported by material resources to facilitate participation in the actions that virtue calls for.
It is well said, then, that it is by doing just acts that the just man is produced, and by doing temperate acts the temperate man; without doing these no one would have even a prospect of becoming good. But most people do not do these, but take refuge in theory and think they are being philosophers and will become good in this way, behaving somewhat like patients who listen attentively to their doctors, but do none of the things they are ordered to do.