You are mistaken, my friend, if you think that a man who is worth anything ought to spend his time weighing up the prospects of life and death. He has only one thing to consider in performing any action - that is, whether he is acting rightly or wrongly, like a good man or a bad one.
Observe that open loves are held to be more honourable than secret ones, and that the love of the noblest and highest, even if their persons are less beautiful than others, is especially honourable.
To honor with hymns and panegyrics those who are still alive is not safe; a man should run his course and make a fair ending, and then we will praise him; and let praise be given equally to women as well as men who have been distinguished in virtue.
Their military training will ensure success in war, but they must maintain unity by not allowing the state to grow to large, and by ensuring that the measures for promotion and demotion from one class to another are carried out. Above all they must maintain the educational system unchanged; for on education everything else depends, and it is an illusion to imagine that mere legislation without it can effect anything of consequence.