Here is the piece. If you can't say fornicate can you say copulate or if not that can you say co-habit? If not that would have to say consummate I suppose. Use your own good taste and judgment.
He appeared to enjoy beyond everything the sound of his own voice. I couldn't wonder at that, for it was mellow and full and gave great importance to every word he uttered. He listened to himself with obvious satisfaction and sometimes gently beat time to his own music with his head or rounded a sentence with his hand.
Poetry's unnat'ral; no man ever talked poetry 'cept a beadle on boxin' day, or Warren's blackin' or Rowland's oil, or some o' them low fellows; never you let yourself down to talk poetry, my boy.
We had got as far as this, when who should walk in but the gentleman himself, who had been drinking his beer in the taproom and had heard the whole conversation. Who was I? What did I want? What did I mean by asking questions? He had a fine flow of language, and his adjectives were very vigorous.
"Next," said Mrs Wilfer with a wave of her gloves, expressive of abdication under protest from the culinary throne, "I would recommend examination of the bacon in the saucepan on the fire, and also of the potatoes by the application of a fork. Preparation of the greens will further become necessary if you persist in this unseemly demeanour."
Both Miss Lavinia and Miss Clarissa had a superstition, however, that he would have declared his passion, if he had not been cut short in his youth (at about sixty) by over-drinking his constitution, and over-doing an attempt to set it right again by swilling Bath water.
"I go so far as to say, miss, morehover," proceeded Mr. Cruncher, with a most alarming tendency to hold forth as from a pulpit-"and let my words be took down and took to Mrs. Cruncher through yourself-that wot my opinions respectin' flopping has undergone a change, and that wot I only hope with all my heart as Mrs. Cruncher may be a flopping at the present time."
Ven you read the speeches in the papers, and see as vun gen'lman says of another, 'the Honourable member, if he vill allow me to call him so' you vill understand, sir, that that means, 'if he vill allow me to keep up that 'ere pleasant and uniwersal fiction.'